In the English language there are many borrowed words from other languages. For example, "kindergarten" is a German word. It means "children's garden". The founder of a kindergarten was Friedrich Froebel who lived in Germany many years ago. When he was a small boy, he liked to play in the garden. He was happy there. Soon it was time to go to school. He had a lot of books and he liked to read them. But books didn't have any pictures. Friedrich grew up. He remembered his school and garden. "School should be a happy place. It should be like a garden", he said. "Children should play. They should do things with their hands. They should have books with pretty pictures". So Friedrich started a school like this. He called it "kindergarten". Soon there were kindergartens all over the world. F. Froebel made a school a happier place for little children.
İngilis dilində başqa dillərdən çoxlu alınma sözlər var. Məsələn, “uşaq bağçası” alman sözüdür. “Uşaq bağı” deməkdir. Uşaq bağçasının təsisçisi uzun illər əvvəl Almaniyada yaşayan Fridrix Frobel idi. Kiçik olanda bağda oynamağı xoşlayırdı. Orada xoşbəxt idi. Tezliklə məktəbə getmək vaxtı gəldi. Onun çoxlu kitabı var idi və onları oxumağı xoşlayırdı. Amma kitablarda heç bir şəkil yox idi. Fridrix böyüdü. Məktəbini, bağını xatırladı. "Məktəb xoşbəxt yer olmalıdır. Bağ kimi olmalıdır" dedi. "Uşaqlar oynamalıdır. Əlləri ilə bir şey etməlidir. Gözəl şəkilləri olan kitabları olmalıdır". Beləliklə, Fridrix belə bir məktəb yaratdı. O, buna “uşaq bağçası” deyirdi. Tezliklə bütün dünyada uşaq bağçaları var idi. F. Froebel məktəbi kiçik uşaqlar üçün daha xoşbəxt bir yerə çevirdi.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)